Say the words “Los Angeles,” and you might conjure visions of epic traffic jams and a city that seems designed to intimidate and marginalize pedestrians and bicyclists. But a new reality is emerging in the city of angels. A slew of developments over the past decade is helping the world capital of car culture transform itself into a world leader in sustainable transportation.